Nouvelle vidéo
L'enregistrement en première mondiale de Pocket Book VIII d'Anna Clyne prend vie dans une nouvelle vidéo Vocal Fabric
03.11.2025
Anna Clyne Pocket Book VIII
Music to hear, why hear’st thou music sadly? (Sonnet 8, William Shakespeare)
Vlaams Radiokoor sous la direction de Béni Csillag
chanteurs : Kelly Poukens, Sarah Van Mol, Evi Roelants, Estelle Lefort, Michiel Haspeslagh, Conor Biggs, François Heraud & Andrés Soler Castaño
vidéo : Simon Cools Fierlafijn / avec : Jasper Coremans & Mano / super 8 : Loïc Meulenberg
Une voix venue du cœur
Dans le Sonnet 8, la musique devient un miroir — l’harmonie révèle ce qui manque. Un jeune homme entend la beauté, mais ressent la tristesse : chaque accord lui rappelle ce qu’il s’interdit — le lien, la proximité, la chaleur d’une vie partagée.
Une seule voix est fragile.
Ensemble, elles deviennent un tout.
Ce même élan traverse le Pocket Book VIII d’Anna Clyne : des voix qui s’éloignent, se cherchent, puis se retrouvent. Une douce mélancolie qui se transforme en harmonie.
Dans cette nouvelle vidéo Vocal Fabric, le réalisateur Simon Cools Fierlafijn capture cet espace fragile entre distance et proximité, ù le son devient présence humaine.
📺 Regardez la vidéo sur YouTube
🎧 Écoutez l’enregistrement sur votre plateforme de streaming préférée
« Pocket Book VIII est une mise en musique du huitième sonnet de Shakespeare, “Music to hear, why hear’st thou music sadly?” La première ligne est chantée comme un prélude, suivie du reste du sonnet, murmuré pour en préserver l’intimité. Une lente progression harmonique accompagne le texte récité, et la musique s’achève sur une seule note – seule.
J’ai été attirée par ce sonnet, riche en métaphores musicales : l’harmonie devient une image de la vie, du bonheur né des liens familiaux — sans lesquels, avertit-il, il ne reste que la solitude. »
Immersif : à découvrir en Dolby Atmos
Met de EP Songs in Surround bracht het Vlaams Radiokoor de wereldpremière-opnames van Anna Clyne’s Pocket Book VIII en Pocket Book LXV uit op Antarctica Records. Twee werken voor acht versterkte stemmen, geboren uit Shakespeare’s sonnetten – over harmonie, verbondenheid en het verlangen om samen te klinken.
De opname vond plaats in de bijzondere akoestiek van AMUZ en werd uitgebracht in immersief Dolby Atmos-geluid. Dankzij de cirkelopstelling van het koor en de ruimtelijke klankregistratie lijkt het alsof je midden in de muziek staat.
“Thank you so much for sharing this stunning recording. What a treat to hear this!”
Anna Clyne
Sonnet 8, William Shakespeare
Music to hear, why hear’st thou music sadly?
Sweets with sweets war not, joy delights in joy:
Why lov’st thou that which thou receiv’st not gladly,
Or else receiv’st with pleasure thine annoy?
If the true concord of well-tuned sounds,
By unions married, do offend thine ear,
They do but sweetly chide thee, who confounds
In singleness the parts that thou shouldst bear.
Mark how one string, sweet husband to another,
Strikes each in each by mutual ordering;
Resembling sire and child and happy mother,
Who, all in one, one pleasing note do sing:
Whose speechless song being many, seeming one,
Sings this to thee: Thou single wilt prove none.